新聞來源由：澎湖縣政府 ╱更新日期：2009/11/3 下午 06:08:53

由台灣青年數位服務協會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起的「台灣伊朗視覺藝術交流計畫」，於今年舉辦第一屆伊朗紀錄片巡迴影展。巡迴列車於本月開至本縣，11月7日起，每週六下午將於縣文化局演講室放映系列影片，11月21日下午並邀請薛常慧導演蒞臨本縣辦理一場映後座談會，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！

11月7日下午放映《學生當家》、《卡列》、《拉列與拉丹》（連體姐妹）、《風返，寂》、《朦朧的自由》等五部影片，影片內容介紹如下：

《學生當家》：德黑蘭一所國中，每年開放兩天讓學生治理校園。
本片從一開始的候選人提名開始記錄，並拍攝學生的政見發表與拉票造勢。學生可以競選擔任老師、教官、或其他行政職。獲得多數票的學生在兩天內必須善盡自己的職責。學生治理學校的時候，發現並沒有想像中的容易。一邊上課要一邊管秩序，管了秩序又不一定公平，不公平又需要開會或尋找其他仲裁的方式。學生透過校園自治，學習從不同的角度認識學校的經營，並學習像大人一樣溝通處理。（66分鐘）

《卡列》：卡列（Qaleh）位於德黑蘭南部，是性工作者的聚集地。
導演訪問許多女孩子，記述她們的人生故事。本片在拍攝過程中遭政府取締並沒收素材，在伊斯蘭革命（1979年）時曾短暫解禁，由攝影師卡維．勾勒斯坦（Kaveh Golestan）完成剪輯。卡列曾經參加許多影展，奪下許多紀錄片影展大獎。（18分鐘）

《拉列與拉丹》：拉列和拉丹．比加尼（Laleh & Ladan Bijani）是連體姊妹，她們的頭連在一起，生活對她們而言一點也不容易。她們像是一個人，又像是兩個人一起過活。為了活得像一個人，為了追求各自的人生，她們決定開刀做分割手術，面對不可知的未來。拉列希望成為新聞記者，拉丹希望成為維護人權的律師。醫師警告她們，開刀可能造成她們的個性改變，甚至會造成腦死、死亡等嚴重後果。「即使我們其中一個犧牲了也沒有關係，只要我們知道有一絲機會。」片中記錄這對連體姊妹面對人生，做出重大選擇的過程。（36 分鐘）

《風返，寂》：伊朗東南部的哈矛湖（Hamoun）在1997年乾涸。從那時候起，席斯坦省（Sistan）一年吹120天的季風，將湖底的沙颳向附近村落，猛烈的風與飛沙造成居民極大的困擾。本片記敘當地居民的生活、以及一群師生挑戰風沙回到學校的過程。導演在片子結尾處，引用波斯古詩人菲爾多西（Ferdowsi）的詩句：「即使面對艱困貧窮你仍須堅強；你或許聽到大地與自然正抱怨著人類的漠視。（13分鐘）

《朦朧的自由》：皮秋兜（Picciotto）是一個老太太也是一位反戰人士，她住在美國白宮前面已經26年。她在廣場上搭起小小的帳棚，帳棚旁邊擺放反戰的照片與標語。她每天風雨無阻地向遊客說明，甚至辯論反戰與反核武的思想。她曾經被抓到警局八次，也曾被陸戰隊以暴力毆打威脅。導演比對他自身從伊朗來到美國前後所獲得的美國印象，他對自由也有更多的啟發與思考。「這位女士，就某種程度而言，即是自由的象徵；這樣的自由在我的國家就像是一場夢。但是很明顯地，自由的標語遠比自由本身更繽紛奪目。」（21分鐘）

文化局表示，本影展精選伊朗紀錄片，藉影片來觀摩伊朗紀錄片工作者在人權、女權、政治、環境保育等社會議題之探討，機會實屬難得，歡迎有興趣的民眾千萬不要錯過！

本活動採免費、免報名、自由入場方式辦理，相關影片介紹請參閱文化局活動網站http://www.phhcc.gov.tw，或伊朗影展活動部落格：http://twiran.blogspot.com查詢。