新聞來源由：澎湖縣政府╱更新日期：2009/11/4 下午 07:14:19

榮獲「2009上海國際兒童戲劇節」最佳創意演出獎-

自2月份起巡迴全省十三個縣市，受到觀眾高度的肯定與評價並獲邀參加「2009上海國際兒童戲劇節」榮獲最佳創意演出，全劇使用紙張進行創作演出，根據紙的易塑特性，透過裁切、摺疊、捲曲、拼貼與組合，將紙與遊戲以及表演結合，創造出相當具有創意的演出。

文建會優良演藝扶植團隊─偶偶偶劇團首創以“紙張”進行物品劇場的創作演出「紙要和你在一起」，被譽為近年來最好看、最具創意的兒童劇，演出受觀眾熱烈迴響，將於11月14日（星期六）晚上19:30時於澎湖縣演藝廳演出，讓澎湖地區的民眾感受創意的藝術饗宴。

偶偶偶劇團向來致力於推廣物品劇場，此次獲得了許多來自政府單位、觀眾的高度肯定，劇團也希望藉由這次演出，讓更多觀眾感受物品劇場獨有的魅力。許多觀眾在欣賞完演出後都感到相當喜愛並給予正面肯定；有小朋友在看戲過程中，和台上的演員一起發揮想像力，拿著手中的問卷紙張折了起來；更有經營洗衣店的觀眾在欣賞完之後感動萬分，主動打電話表示願意贊助劇團戲服的清洗費用，足以見觀眾朋友們對這齣戲的喜愛！劇團也將提供部分公益票券邀請全省家扶中心的小朋友、家長一起來感受物品劇場的魅力，欣賞「紙」的創意表演。

所謂「物品劇場」，是指根據物品原來的形狀、功能，在未經「加工」處理的情況下，透過演員想像、操弄與扮演來賦予物品生命而成為角色的表演形式，極具巧思與創意。而為了表現單一素材創作的極致，排練過程須經過反覆的實驗與練習，劇中所有的角色、戲偶、舞台、道具全是使用“紙張”來呈現，將平面的紙轉化成立體的人物與佈景，讓觀眾隨著演員的扮演與操作徜徉在充滿想像與感動的世界中。導演孫成傑希望藉由劇中所傳遞的人文關懷精神，拉近人與人之間的距離，彼此省思並相互關懷，透過“紙”讓大家“在一起”。同時也讓大家感受到；即使只是薄薄的一張紙，只要用心、加入想像與創意，一樣可以感動人、溫暖人心，傳遞思念與情感；而台北教育大學課程與教學研究所周淑卿教授在欣賞完「紙」劇的演出後大力推薦：「各種紙都有各自的『個性』，透過導演和演員們的慧眼，這些各具『個性』的紙，被邀請到舞台上扮演形形色色的角色。紙，到底有多少種可能性？可以用什麼方法讓它變化出多少種樣貌？或許也是這部戲要邀請大人、小朋友一起來探討的內容。」

演出分為三個單元：

「老人與小皮球」藉一顆小皮球為媒介，拉近小男孩與老人間的距離，情感的交流透過偶戲的細微動作以及燈光、音樂的催化下，令人份外感動。

「小小紙風車」擬人化的風車，透過演員象徵性的扮演和腳步聲的音效配合，表現出角色性格中微妙的好惡差異，延伸出「人各有所長」的寓意，提供兒童省思自我。

「紙要和你在一起」紙張創作的極致表現，想像與創意的冒險旅程，透過演員細膩的操作，瞬間將紙凹折或捲曲，變幻出不同造型，創造出船、美人魚、什、吹笛人…等角色。
讓觀眾窺見創造的過程所富涵的多元創意與豐富的想像力，激起孩子創意學習的潛能，體現「美」與「創造性」的教育意義。

「紙要和你在一起」將於11月14日在澎湖縣演藝廳演出一場，本場演出採售票方式辦理，票價100及200元，有興趣購票的民眾請洽02-27332020#14偶偶偶劇團或到文化局各售票點購票。

【購票端點】
文化局海洋資源館A館 06-9261141*216 馬公市中華路230號
新學友書香中心 06-9261853 馬公市文化路33號
北辰書城 06-9262997 馬公市中華路95號
台大書局 06-9277356 馬公市樹德路17-4號
愛之旅攝影工作室 06-9274838 馬公市中華路44-1號
澎湖樂器行 06-9273326 馬公市中興路25-1號
北辰樂器行 06-9262309 馬公市大勇街44號
創大樂器藝術中心 06-9275043 馬公市中華路220號
爬格子樂器 06-9279959 馬公市中華路112-1號
救國團澎湖青年活動中心 06-9271124 馬公市介壽路11號