新聞來源由：行政院客家委員會╱更新日期：2009/11/23 下午 11:32:11

「美濃後生會」成立10多年，招募青年學生積極參與地方公共事務，找出高雄縣美濃鎮獨特的生活文化與節奏，介紹遊賞美濃的另一種方式，2006年起參與社區實際行動。

「家是溫暖的！」老舊的輔導站經學生動手設計，整修後成為公共場所，青年學生也建造一座生態池，美化空間。

美濃鎮擁有台灣首座水力發電廠「竹仔門發電廠」，迄今101年，5部德國製水力發電機，至今還有2部正常運轉，成為活的國定古蹟。電廠的尾水流進獅子頭圳，灌溉5000多公頃農田，滋潤客家風土、人文。灌溉水圳至今功能依舊，水量豐沛。

「水圳」與美濃民眾生活息息相關，供應農田灌溉、洗滌用水，夏天時則是青少年游泳消暑的場所。但隨著物質生活條件日益豐裕，這些景象日趨模糊。

「美濃後生會」連續3年獲行政院青年輔導委員會補助，結合「美濃愛鄉協進會」開設「美濃農村田野工作坊」。大專院校學生利用暑假期間，將田野當成一所學校，以勞動、付出、學習探索地方文化價值、活化地方文化空間，鮮活再現往日的種種回憶。

「美濃菸葉輔導站」是各項活動的發想地，也是「美濃後生會」的家。「美濃農村田野工作坊」指導老師鍾怡婷，與所有大專院校青年在此醞釀各項活動，也培訓後起之秀。

台南女子技術學院的陳佳吟表示，每次淹水，搬東西、清洗環境，也攝影留下紀錄，成為美濃民眾生活的回憶。

「美濃民眾沿水圳邊生活，種田、洗衣、捕（釣）魚、游泳，留下很多美好的回憶。」鍾怡婷說，為讓在地居民重新感受水圳的文化意涵，青年學生2007年暑在「下庄」水圳跨越美濃溪的穿水橋端繪製一幅大壁畫，20多名青年學生艷陽下創作，留下大小朋友在水圳游泳、滑水的景象。

南台科技大學的鍾享堯回憶滑水的景象說，這條穿水橋長約100多公尺，有2個孔洞，橋上則是自行車道。坐在乾的大王椰子樹葉上，由橋的一端沖到另一端，很刺激；同時，水圳盡是打赤膊的大小朋友，或是游泳或是戲水，非常熱鬧。

此外，青年學生也發現穿水橋端沒有明顯指標，也需要公共空間裝置搭配壁畫，於是向鐵雕藝術家請益後，由劉文峰主導打造一座鐵製「水草」。等美濃溪整治告一段落後，色彩繽紛的「水草」將樹立在穿水橋頭。

去年暑假，鍾怡婷與後生會青年學生討論後，決定透過田野調查尋找農村生活美學，並進行空間改造，讓人們看見美濃地方文化的特色，「尋找慢遊美濃的100種方式」於是展開。

鍾享堯、陳佳吟等人發現，戴著斗笠、包著洋巾的客家農婦，騎著單車到園地農田耕作，傳統與現代結合的農村景象；水圳邊清晨盡是洗衣服的媽媽們，一邊洗衣服、一邊話家常；「竹仔門電廠」關閉「獅子頭圳」閘門水圳乾涸後，民眾圍捕魚蝦。

他們更發現，一輛犁田後的大型耕耘機竟然跑到水圳內清洗，讓他們有另一種感受，「牛耕田後會被牽到水圳清流，『機械牛』也是如此。」青年學生感受到水圳的偉大與包容。

完成訪問、調查後，後生會編輯「野上野下」旅遊書，有照片、文字介紹。序文強調「仲夏的美濃，最適合騎腳踏車沿著圳水野上野下！」從生活點滴，了解客家的生活環境。

「這項田野調查，讓我們了解水圳邊民眾的生活狀況，也找回兒時的回憶，更深入了解鄉土。」陳佳吟等人很喜歡這次的作業。「美濃後生會」由開始被培育的團隊，逐步成為鄉土活動的催生者、協助者，他們參加黃蝶祭、帶領成長團隊、協助農情調查，甚至幫忙推廣有機農業。

烈日當空，沒有冷氣降溫；強風暴雨後，共同清理家園。不拿紙筆、沒有教室，但是，農村已經成為美濃年輕學生的假日學校。

「年輕人與農村，有能力互相付出，年輕人可帶給農村活力，農村也給年輕人養分」，鍾怡婷與「美濃後生會」成員相信自己的方向與前景。