新聞來源：新北市政府觀光旅遊局╱發佈日期：2011-1-21

北天燈、南蜂炮是臺灣元宵節的年度重要盛事，傳言早期天燈在平溪原是互報平安時所使用的平安燈；也有人說，天燈的諧音＂添丁＂，是希望家中添丁添福的許願燈，但不管傳言為何，施放天燈在民眾的心裡，儼然成為將心願上達天聽最快的方式，也讓平溪成為名符其實的天燈之鄉。
天燈在臺灣人的心中代表著願望，也是外國人眼中臺灣的幸福形象，上海世界博覽會的臺灣館，外型設計正是一座天燈的造型，其設計概念說道：世博臺灣館的設計特引入具體代表臺灣文化心靈「放天燈」的民間節慶儀式活動，藉由天燈的祈福許願與淨化心靈的意涵，向世界行銷新臺灣精神。全段介紹可顯見天燈對於臺灣的文化及藝術層面代表是多麼的重要，現今平溪天燈節已不只是一個專屬新北市的節日，而是國家級的慶典。
＂希望臺灣　新北好YOUNG＂為2011年平溪天燈節的主標語，今年適逢中華民國建國一百週年，也是新北市升格後的元年，在這個極具意義的時刻，新北市府希望與全體市民共創新北的新未來，也冀望建國百年的臺灣未來發展更為亮眼、希望無窮！＂希望臺灣　新北好YOUNG＂字樣特別邀請到臺灣國寶級書法家張炳煌老師題字，流暢的筆觸中，墨舞飛揚、神采奕奕呈現臺灣人民剛柔並濟的一面， 也呈現文字藝術之美。
今年平溪天燈節活動將邁入第十三年，為讓更多人一同參與天燈慶典，新北市規劃了三場中、大型的活動，分別是2月6日(大年初四)於菁桐國小、2月12日(大年初十)於平溪國中、2月17日(元宵節)於十分廣場，每場活動施放10波以上天燈，三場共將提供4,600盞的天燈供民眾施放；除此之外，現場還將準備了平溪礦工頭燈帽、天燈祈福磁鐵、火車鉛筆組等相關限量紀念品，只要憑當日平溪線火車票根即可於當天下午2點起至活動服務台兌換，搭乘接駁公車者於2月6日上午12點起、2月12日與2月17日上午10點起，至木柵動物園及石碇休息區由服務人員限量發送，數量有限，換完為止喔！（詳請可上2011平溪天燈節官網查詢）

2011平溪天燈節除了可以放天燈之外，舞台活動也相當精彩，每場活動皆安排了融合新春祈願、新生代實力派歌手的舞台表演，以及在地藝術文化的黑金歲月舞蹈團、平溪國中十鼓隊等團體都將在平溪天燈節的舞台與大家一同共渡佳節。
另外，活動中將施放大型主題天燈，除了有由國寶級書法家張炳煌老師親筆揮毫的天燈之外，還有特殊設計的彩繪天燈，也將施放天際，提高活動的趣味性。而在活動整體氛圍的營造，針對菁桐、十分、石底等不同區域特色，打造出如礦石風、復古風、浪漫風等特色燈飾營造氣氛，讓民眾的新春平溪祈福之旅，更有可看性。
為了慶祝臺灣建國一百週年和新北市升格元年，2011平溪天燈節設計了一個＂手牽手、希望向前走＂的眾人祈福活動，新北市府將在即日起徵求民眾在2011平溪天燈節官網上傳手牽手樣式的照片，並許下對於民國一百年的新希望，我們將蒐集希望，寫於活動的大型天燈上，讓所有的希望升空，也從活動串起的照片，讓人看見希望的感動、臺灣嶄新的未來。
2011平溪天燈節將在2月6日、2月12日、2月17日於新北市平溪鄉幸福展開，我們邀請大家在新春之際，前來平溪，共同營造幸福的氛圍、一起享受溫暖的氣息，渡過一個愉快的春節假期。
※2011平溪天燈節官網 www.2011psl.tw

聯絡人 新北市觀光旅遊局 章世政 (02)2960-3456分機6332
資料洽詢 新北市觀光旅遊局 葉筑欣 (02)2960-3456分機6341