新聞來源由：行政院文化建設委員會╱更新日期：2009/10/5 下午 03:28:46

照片來源由：中央社提供

行政院文建會所屬國立台灣傳統藝術總處籌備處舉辦的「2009亞太傳統藝術節」於中秋節當日（10/3）熱鬧開幕，主辦單位今年特別以中南半島上之重要跨國水系－「湄公河」為題，希望帶給台灣觀眾一場由傳統藝術文化所建構而成的「湄公河傳奇」，呈現中南半島上獨特且難能可貴的表演藝術。

開幕當天，駐台北越南經濟文化辦事處首席主任阮伯炬、越南航空公司股份有限公司總經理黎青勇等人均到場參與，主辦單位特別以「文化金水！台灣加油！」為主題，將「金」和「水」的元素做為視覺意象。

在「越南金竹樂團」擁有四千年歷史的「十二音階石片琴（Dan Da）」清脆音樂聲中，第一批來台的越南、泰國以及寮國團隊代表共同拼出繪有湄公河流域的中南半島立體地圖，再由現場貴賓各執一壺象徵文化活水的金球，注入湄公河，啟動藝術節的魅力裝置。

當寫有「台灣加油！」的各國文字布幔自舞台上方翻開，金色亮片亦由舞台上方緩緩降下，漫天飛舞，宣告「2009年亞太傳統藝術節」正式展開，也開啟「湄公河傳奇」的華麗冒險！現場金色亮片滿天飛揚，氣氛相當溫馨且令人振奮。

國立台灣傳統藝術總處籌備處主任柯基良表示，「亞太傳統藝術節」自2000年起迄今已辦理7屆，每年設定不同活動主題，將亞太各國豐碩的傳統藝術文化資產，以論壇、展覽、演出及工作坊等活動組串成藝術節的形式，達成突顯亞太文化主體性的目標，同時促進亞太地區國家的互動交流。歷屆活動已累計邀請亞太地區17個國家、53個團隊參與活動，內容涵蓋音樂、舞蹈、戲劇、工藝、裝置藝術等各種項。

柯主任也指出，過去兩年，「亞太傳統藝術節」分別以印尼、菲律賓為主題，深度呈現單一國家的文化資產，今年則擴大聚焦規模，設定「湄公河傳奇」主題以中南半島湄公河所流經的五個國家─越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸為關注重點。

由於政治、歷史、地理、種族、宗教等諸多錯綜複雜的因素，影響中南半島各國文化的發展，造成其間的相似性，同時也形塑了各國藝術的獨特性，在彼此淵源深厚的共通背景下，亦能保有丰姿各異的原始文化景象，是亞太地區極為重要的藝術寶庫。

因此，「2009亞太傳統藝術節－湄公河傳奇」的策劃，旨在呈現中南半島上湄公河沿岸各國的傳統藝術，此次藝術節受邀來台的團隊包括：「越南金竹樂團(Tre Viet Band)」、「寮國薩瑪藝術團（Samarm and his Folk Art Ensemble of Laos）」、「泰國曼谷皇家大學傳統樂舞團（Srinakharinwirot University）」、「柬埔寨金色年代藝術協會（Sovanna Phum Art Association）」以及「緬甸曼德勒懸絲傀儡劇團（Mandalay Marionettes Theater）」，都將各自帶來相當難得一見的獨特藝術型式。

由於相關國際因素，過往7屆的亞太藝術節從未有寮國與柬埔寨的團隊參與，而國內其他跨國性藝術匯演，也幾乎不易見到他們的蹤影。今年都將在藝術節中見到他們的丰采。尤其，柬埔寨的宮廷舞蹈及皮影戲，分別在2003、2005年時，被聯合國公告列入「人類重要口傳與無形文化資產代表名錄」項目，是本次藝術節不能錯過的觀賞焦點。

「2009年亞太傳統藝術節」傳藝中心園區活動自10月3日起至10月11日止，除了主要的展演節目外，今年特別規劃了一系列周邊活動，包括展前推廣講座、工藝示範、工作坊與深度座談。而為了深化民眾對於湄公河畔之文化生活內涵特色之體驗，特舉辦《樂舞集金- 湄公河傳奇探索地圖》，不但天天都有抽獎活動，更將於閉幕當天抽出台北越南來回機票的最大獎，歡迎民眾把握為期九天的藝術節活動，踴躍參與！相關展覽及演出資訊請洽國立傳統藝術中心：(03)9507711，或上網站查詢：http://www.ncfta.gov.tw。