新聞來源由：行政院客家委員會╱更新日期：2009/10/26 06:18:31

「當年新瓦屋花隊成立，就是自娛娛人！」負責今年新竹縣國際花鼓藝術節的謝佩娟說，今年節慶融入社區營造精神，並呈現歐洲嘉年華風情，要讓大家感受「藝術就是要好玩」。

新竹縣國際花鼓藝術節，自民國89年起2年舉辦1次，今年起改為每年舉辦，於今天起一連9天在新竹縣竹北市新瓦屋客家文化保存區與六家民俗公園熱鬧登場。

不同於過去以鼓的表演為主軸，今年花鼓節邀請來自瑞士、挪威及義大利的雜耍者劇團、北極星劇團和蒙地劇團。這些歐洲團體展現高互動性及高技術層次的肢體藝術，是歐洲街頭藝術的重要表演團隊。

擺脫「鼓」的思維，今年的節目呈現很不一樣。負責花鼓節事務的謝佩娟，是新竹縣社區營造中心計畫主持人。她說，花鼓藝術節的概念源自新瓦屋花鼓隊，這個為慶祝台灣光復而成立的民間團體，已有超過一甲子歷史，花鼓節的舉辦，不僅展現地方特色，也讓國內外文化有了交流機會。

不過，談起自己的觀察，謝佩娟說，花鼓隊做為在地代表，面對外國團體似乎感到些許緊張，也少了點自信。但她強調，「我們也有自己的故事！」表演不是為了別人，而是要為了自己才有意義，這是一種學習過程。她說，就像台灣的陣頭文化是為了廟，新瓦屋的花鼓
隊則是自娛娛人，雖然國外表演團體很優秀，但「我們也有自己的東西」。

謝佩娟表示，台灣已有優劇場這類高水準的鼓藝表演團體，但「花鼓隊畢竟不是優劇場」，她認為，花鼓隊除了是鼓的表演，更重要的是它自娛娛人的精神，所以這次節慶安排，特別強調文化互動及藝術好玩的理念，希望拉近藝術與民眾的距離。

謝佩娟說，花鼓隊因為是在地代表而感到壓力，但其他社區團體則抱持玩樂心情，壓力較小，參與感十足。「才剛說要和外國團體交換禮物，一整個社區100多人居然全都報名，踴躍的很！」她說，當客家湯圓碰上外國巧克力，吃吃喝喝之間，讓社區文化有了另一種交流。

謝佩娟說，今年國際花鼓藝術節有2個場地，其中，新瓦屋客家文化保存區除了有外國團體表演，也有新竹縣內的民俗表演團隊，包括新瓦屋花鼓隊、芎林下山客家武獅隊、峨眉野山田打擊團、關西祖傳隴西八音團等；至於六家民俗公園的場地，則邀請劉劭希與野放客樂團、好客愛吃飯、拷秋勤樂團等，在秀麗雅緻的古蹟問禮堂前，用母語客家話演唱，呈現另一番藝術面向。

除了動態表演，這次活動也包含靜態展示，邀請在地居民一起創作稻草人及稻草裝置藝術，另外也有文化資產館、社造博覽館、地方文化館、文化創意產業館、歡樂故事物等，希望讓大家在遊戲氣氛中，認識在地文化與歷史。

謝佩娟表示，六家地區原是一片稻田，高鐵帶動地方發展，如今高樓大廈林立。這裡有以農起家的舊住民，也有在竹科工作的新住民，雖然都市發展迅速，但在這精華地段，卻仍保有新瓦屋及六家民俗公園兩個重要的文化保存區塊，相當難得。抱持「藝術就是要好玩」的理念，謝佩娟希望國際花鼓藝術節能帶動周邊居民參與，讓參與的人都能樂在其中，實際感受文化間的差異與美感，「為花鼓節塗上自己的顏色」。